“PRİŞTİNE KİTAP FUARI 2024” ARDINDAN…

0

BEĞENDİM

ABONE OL

News

0

KİTAP VE BİZ

Yaklaşık 100 yayınevinin yer aldığı, 2 binden çok  kitabın sunulduğu “Priştine 2024″Kitap Fuarı, beş günlük etkinliklerini tamamladı.

Bütün soru ve sorgulamaların yanıtının kitapta bulunabileceği bilinci içinde, fuarı ziyaret ettim.

Kosova, Arnavutluk ve Kuzey Makedonya’dan gelen yayıncılar arasında Türkçe kitap da yayınlayan tek bir yayıncı – Prizren’in “Kitapdiyarı” Yayınevi de vardı.

Fakat, ne yazık ki tezgahta Türkçe tek bir kitap yoktu. Nedenini sorunca, Türkçe kitaplara zaman zaman tepkiden, yorumunu aldım.

Üzücü, fakat  “Kitapdiyarı” Yayınevini’nin, Priştine’den öğretmenleriyle ziyarete gelen öğrencilere Türkçe tek bir kitap sunamaması daha da üzücü.

Türkçe tek bir kitaba, o da kutsal kitap İncil’e rastladım.

İki binden çok çeşitli alanda kitapların yer aldığı fuarda genelde Arnavutça kitaplar, yer yer İngilizce kitapları gördüm.

Fakat, Türkçe’den Arnavutça’ya tercüme edilen çok sayıda kitap gördüm.

Uzun bir süre kitap almamıştım. Fuarı gezerken, Fan Noli” Yayınevi standında ünlü tarihçi Halil İnalcık’ın, Balkanlarda  Osmanlı idaresiyle ilgili Arnavutça’ya tercüme edilen kitapları dikkatimi çekti. Tercüme merakıyla, ilkini aldım.

Fuarın uluslararası oluşu, Türkiye’den yayınevlerinin katılımına da iyi bir fırsattı.

Fuarda bazı şair ve yazarların yıldönümleri kutlandı, yeni eserlerinin tanıtımı da yapıldı.

Kosova’daki Türk şair ve yazarları kucaklayan oluşumlar için de bu tür etkinlikler, fırsat sayılabilir.

Kitap fuarında, yayıncıların ilginin bir öncekine kıyasla çok düşük olduğu yönündeki  yorumları da dikkat çekti.

Kitap okuma alışkanlığının gittikçe azaldığı günümüzde,  biz büyükler için mecburi ders kitapları dışında, son kitabı ne zaman satın aldığımızı hatırlayabilmek, zor olsa…

İbrahim Arslan

09.6.2024