KTÖD BAŞKANI: BİZE SORULAR TERCÜME EDİLMEDİ DENİLDİ

0

BEĞENDİM

ABONE OL

News

0

Türk öğrencilerin, 11 Mayıs Cumartesi günü Kültür, Eğitim, Gençlik ve Spor Koordinatörlüğü tarafından Ulusal Gençlik Programı çerçevesinde ülke çapında ilk öğretim ve lise düzeyinde fen ile sosyal bilimler alanında bilgi yarışmasına katılmamasıyla ilgili Kosova Türk Öğretmenler Derneği Başkanı Akif Gaş’tan bilgi aldık. Konuyla ilgili Kosovaport’un sorularını cevaplayan Gaş, “Kültür, Eğitim, Gençlik ve Spor Koordinatörlüğü Türkçe Eğitim Sorumlusu Hevzi Mazrek tarafından soruların tercüme edilmediği açıklandı” dedi.

Türk öğrencilerinin, Kültür, Eğitim, Gençlik ve Spor Koordinatörlüğü tarafından Ulusal Gençlik Programı çerçevesinde düzenlenen bilgi yarışmasına katılmamasının nedeni nedir?

Kültür, Gençik, Eğitim ve Spor Koordinatörlüğü tarafında organize edilen Ulusal Gençlik Programı çerveçesinde düzenlenen Kültürel Yaratıcılık ve Eleştirel Düşünme (Şiir,Düzyazı,Resim,Müzik,Tiyatro) yarışmalarında sonra Bilgi Yarışmasının düzenlenme tarihi 11 Mayıs 2019 olarak duyuruldu.

Belirtilen tarihte ilk başta Türk öğrencilerinin de katılacağı bildirildi. Sonrasında, Kültür, Eğitim, Gençlik ve Spor Koordinatörlüğü Türkçe Eğitim Sorumlusu Hevzi Mazrek tarafından soruların tercüme edilmediği gerekçesiyle yarışmaların erteleneceği duyuruldu.

Sınav sorularının Türkçeye tercüme edilmediği ve sınav kitapçıklarının bu nedenle basımının yapılmaması ve okullara ulaştırılmaması nedeniyle Türk öğrenciler yarışmaya katılmamıştır.

Bu sorumluluk kime aittir ?

Sorumluluk önce Kültür, Gençik, Eğitim ve Spor Koordinatörlüğü ve kurumda görevli Türkçe Eğitim Sormulusu Hevzi Mazrek’e aittir. Maalesef ilgili kordinatörlük tarafından Belediye Eğitim Müdürlükleri Türkçe Eğitim sorumluları ile de işbirliği yapılmamış ve bilgi verilmemiştir.

İlgili sorunun çözümü için resmi yazılarımızı gerekli mercilere ulaştırdık. Kosova Demokratik Türk Partisi, Kültür, Gençik ve Spor Bakanlığı kordinatörlüğüne gerekli yazıları yazıp durum hakkında bilgi verrdik.

Ayrıca bu hafta içerisinde Kosova Parlamentosu Eğitim Komisyonuna gelişmeler hakkında bir dilekçe ile durumu aktaracağız.

Söz konusu bilgi yarışmasına Türkçe sorularla katılan okul var mı ?

Yarışamaların düzenlendiği tarihte maalesef hiçbir Türk öğrenci bu sınava katılamamıştır.

Türk öğrenciler için hazırlanması gereken Türkçe soru kitapçığının okullara zamanında dağıtılmaması konusunda kimlerle irtibata geçtiniz ve size verilen cevap neydi?

İlgili kitapçıkların basım ve dağıtımı Kültür, Gençik ve Spor Bakanlığı ve koordinatörlerine aittir. Bu konuda önce Türk toplumu koordinatörü Hevzi Mazrek ile görüştük.  Soruların tercüme edilmediği gerekçesiyle sınavın 18 Mayıs tarihine ertelendiğini bildirdi.

Sonrasında Kültür, Gençik ve Spor Bakanlığı kordinatörünün resmi e-posta adresine durum hakkında açıklama talep etmek üzere bir yazı yazdım. Sınavların gecikmeli olarak düzenleneceği bilgisi verildi.

18 Mayıs Tarihinde düzenlenmesi gereken yarışma yine aynı nedenden dolayı ertelendi. Sınav sorularının ancak 20 Mayıs 2019 Pazartesi gününden sonra dağıtılabileceği bildirildi.

Maalesef bu konuda artık ilgili kuruma ve temsilcilerine hiçbir güvenimiz kalmamıştır.

Türk öğrencilerin bu bilgi yarışmasında yer almamaları ne anlama geliyor ?

Türk öğrencilerinin bu sınavda yer almamalarının öğrenciler açısından sonucu: adil bir şekilde diğer topluluklara ait akranlarıyla aynı anda yarışmaya katılamamışlardır. Bu da öğrencilerin heyecanını ciddi ölçüde rencide etmiştir. Üstelik sınav duyurusu yapılmasına rağmen iki defa ertelenmiş öğretmen ve öğrencilerde ciddi bir huzursuzluk yaratmıştır.

İlerleyen günlerde tercümeli soru kitapçığının okullara dağıtılması durumunda, öğrenciler değerlendirmeye alınmasa dahi katılmaları gerektiğini düşünüyor musunuz?

Bu konuda Kosova Türk Öğretmenler Derneği yönetim kuruluna bilgi verilmiş olup sınav sorularının dağıtılması halinde kararın ilgili okullardaki öğretmenlere ait olduğu görüşünü dile getirdim. Sınavların düzenlenmesi ancak hafta sonu yapılabilmekte ve 25 Mayıs 2019 Cumartesi tarihinde malumunuz Başarı Testi sınavları yapılacaktır. Zaman kısıtlaması nedeniyle en erken 26 Mayıs 2019 Pazar günü düzenlenebilecektir.

Soru kitapçıkları elimize ulaşsa dahi Türk öğrencileri sınava en erken diğer akranlarından iki hafta sonra girebilecekler bu da sınavın ciddiyetini önemli ölçüde düşürecektir.

Sınav düzenlenene kadar Arnavut toplumu öğrencilerinin sınav sonuçları çoktan merkeze bildirilmiş belkide Belediye çapında sınavlar düzenlenmiş olacaktır.

Öğrencilerimiz adil yarışma hakklarından önemli ölçüde mahrum edilmiş olacaktır.

Eğitim, Gençlik ve Spor Koordinatörlüğü Türkçe Eğitim Sorumlusu Hevzi Mazrek’ten konuyla ilgili hala bir açıklama yapılmadı. Mazrek, soru kitapçıklarının Türkçeye tercüme edilmesinden sorumluydu. /kosovaport/