“İMZA” YAYINLARINDAN YILIN İLK KİTABI ÇIKTI

0

BEĞENDİM

ABONE OL

News

0

“İmza” yayınları tarafından 2016 yılının ilk kitabı olan Rasim  Kaplani’nin Türkçe’ye tercüme edilen  “Gorki i Milji Dertoj” ( “Sevimli Arsız Dertler”) kitabı okurlarla buluştu.

2017 yılını, yayınladığı 6 kitapla kapatan “İmza” Yayınevi,  Kosova’da Türkçe kitap basan tek profesyonel yayınevi olarak 2018’e Rasim Kaplani’nin en yeni şiir kitabıyla  giriş yaptı.

RASİM KAPLANİ KİMDİR

Prizren’e bağlı Jupa’nın Gorne Lubinye’sinde doğdu (1954). Bir ara İsviçre’de çalıştı. İlk şiirlerini oradaki “Gurbeciya” gazetesinde yayınladı.

Biri nesir olmak üzere (“Priče i Predaje iz Gornjeg Lubinja”), günümüze dek beş şiir kitabı yayınladı. Yayınlanan şiir kitapları:

“Kad bi Takve Kiše Pale” (O Yağmurlar Yağacaktı ki)-2009

«Najlepše je Uvek Tamo» (Ne Varsa Oralarda Var)-1995, 2010

«Župo Moja Najmiliji Dome» (Jupa Benim en Sevimli Evim)-1993, 2010

“List Na Vjetru” (Rüzgardaki Yaprak)-2012

“Gorki i Milji Dertoj” (Sevimli Arsız Dertler)-  2018

Rasim Kaplani Kosova Türk Yazarlar Birliğinin üyesidir ta kuruluşundan beri. Ve düzenlenen tüm etkinliklerde tüm şiir dinletilerinde de onu görmek mümkündür. Türkçe’ye de çevrilen şair “Kosova İmza” dergisinin çıkışından bu yana hemen hemen her sayısında şiirleriyle karşımıza çıkar.

“Priče i Predaje iz Gornjeg Lubinja” (Gorne Lubinye Hikayeleri ve Söylenceleri”) ve“Gorki i Milji Dertoj” (Sevimi Arsız Dertler) kitabıyla “İmza Yayınevin”i onurlandıran Jupa’nın bu sevimli kalemeri Atatürk’e adadığı şiiriyle de Kosova Türk halkının gönlünde taht kurmayı başarır.

“Kara kara bulutlar gezmeye durunca bu vatan üzerinde

Ve her şey karanlığa gömülmeye yüz tutunca

Bir yıldız parlamaya başlar o gökyüzünde

Mustafa Kemal’in yıldızıdır o başımızın üstünde”