“SEVİNÇ” DERGİSİ

 

Değerli Okurlarım,

Bu hafta Balkanlarda yayımlanan önemli bir çocuk dergisi üzerinde durmak istiyorum. Bu dergi, 23 Aralık 1944 yılında Üsküp’te çıkmaya başlayan Birlik Gazetesi bünyesinde yayın hayatına başlayan “Sevinç” adlı çocuk dergisidir. Sevinç, bölge için son derece önemlidir. Dergide hikâye, çizgi roman, şiir, deneme, köşe yazısı gibi türler yanında çocuklara yönelik bulmacalar da yer almaktadır. Öte yandan popüler magazin haberlerine de yer veren dergide karma kültürün izlerini de görmek mümkündür. Bu çerçevede derginin geçmişle geleceği, Avrupa’yla Türk kültürünü birleştiren bir yayın politikasına sahip  olduğu söylenebilir. Diğer yandan bölgede yaşayan Türklerin geçmişi, örf ve adetleri, kültürü, sanatları, Türk dünyası ve özel olarak Türkiye ile ilgili haber ve diğer tür yazılara da bolca yer verilen dergide, okuyucuların milli bilinç, benlik ve kimliklerinin güçlenmesine katkıda bulunma amacı göze çarpmaktadır.

Bir dönem Birlik bünyesinde yayın hayatını sürdüren Tomurcuk dergisiyle birleşerek Sevinç&Tomurcuk adıyla yayınlanan dergi, daha sonra yeniden yayın hayatına tek başına devam eder. 62 yıldır yayın hayatını sürdüren bu derginin 1991-2003 yılları arasında basılan sayılarını şekil, içerik ve yazar kadrosu bakımından değerlendireceğiz.

Dergi siyaset içermez. Tamamen çocuklara ve zihinsel düzeylerine yönelik çalışmalar bulunmaktadır. 23 Aralık 1944 yılında kurulan ve Makedonya’da tek Türkçe gazeteyi oluşturan “BİRLİK” gazetesi, o dönemde bölgede yaşayan Türk  aydınlarının, seslerini duyurabilecekleri tek yayın organı olmuştur.

Daha sonra ”BİRLİK” adıyla bir yayınevine dönüşen gazete, kitap yayıncılığı da yapar. Birçok Makedonya ve Kosova Türk edebiyatçısı ilk kitaplarını buradan yayımlar. Yine burada yayımlanan çcocuk dizisi yayımları da dikkate değerdir. Ayrıca Birlik, “SEVİNÇ” ve “TOMURCUK” adlarında iki çocuk dergisi ile “Sesler” adlı bir popüler toplum-edebiyat dergisini de yayın hayatına kazandırır. “TOMURCUK” dergisi genelde birinci sınıftan dördüncü sınıfa kadar okuyan daha küçük yaştaki çocuklara-öğrencilere veya hitap ederken, “SEVİNÇ” dergisi de daha büyük çocuklara ve gençlere adanmıştır. Necati Zekeriya, Şükrü Ramo, Enver Tuzcu, Mahmut Kıratlı, Fahri Kaya, İlhami Emin, Recep Murat, Nusret Dişo Ülkü gibi çok sayıda Türk yazar ve şairleri, aydınları, edebiyat dalında ilk karalamalarını bu dergilerde yayımlamışlardır.

Makedon Cumhuriyeti’nin bağımsızlığını ilan etmesiyle ülkede boy gösteren ekonomik istikrarsızlık, Birlik yayınlarını da etkiler.  2004 yılında Makedon Devleti, Türkçe ve Arnavutça olarak yayımlanan bütün yayın organlarına verdiği maddi desteğini keserek bunları özelleştirir. “BİRLİK-MEDİYA” adını alan gazete, “SEVİNÇ” ve “TOMURCUK” dergilerini yeni bir düzen içinde yayımlanmaya devam eder.  Gazetenin tescilini yaptırmayan şirket, kısa bir süre sonra gazeteyi yaımlamaktan da vazgeçer. Gazete, tescilini kendi adına yaptıran emektar köşe yazarı Rezmi CANOVA’nın eline geçer. Gazete aynı adla bir süre daha yayın hayatına devam etse de maddi imkansızlıklar onun halka ulaşmasına engel olur. Bundan yukarıda adı geçen çocuk dergileri de nasibini alır. Ancak yayıncı imkaları ölçüsünde her iki dergiyi  “SEVİNÇ&TOMURCUK” adı altında birleştirerek yayımlamaya devam eder. Dergiler son zamnlarada tekrar ayrılarak yayımlansa da ekonomik sıkıntılar, adı geçen dergilerin yayımını güçleştirmektedir.

 

1. Sevinç Dergisi’nin Kimlik Bilgileri:

Derginin tam künyesi ciltte bulunan her sayının ilk sayfasında yer alır. Kapağın en üstünde derginin adı olan ‘‘SEVİNÇ’’ büyük harflerle yazılmıştır. Hemen altında ’’Birlik’’ çocuk dergisi yazısı ayrıca tarih ve fiyat yer almaktadır. Sevinç yazısının hemen yanında derginin kaçıncı sayı olduğuna dair rakam bulunur. Ayrıca her sayıda kapakta yazların altında birer fotoğraf bulunur. Özel sayılarda ise çıkarılan sayının içeriğiyle bağlantılı olarak özel bir fotoğraf yer alır. Dergi ayda bir kez yayımlanır. Mayıs ve haziran sayıları ortak çıkar. Derginin temmuz ve ağustos aylarında çıkmadığı görülür. Adresi Mito Hacivasilev-yasmin bb Üsküp (skoype) Makedonya’dır. ISSN: 0351-4935.

 

 

Derginin kimlik bilgilerine ilişkin tablo aşağıdadır;

 

Tablo 1

YIL	Fiyatı (Denar Cinsinden)	Dizgi-Baskı	Kapak Düzeni	Kurucu-Sahibi	Yazı İşleri Müdürü	Yönetim Müdürü
1991	25	Birlik Yayın Birimi	İsmet Ramiçeviç	Rezmi Canova	Pande Kolemişevski	Enver Ahmet
1992	50	Birlik Yayın Birimi	İsmet Ramiçeviç	Rezmi Canova	Pande Kolemişevski	Enver Ahmet
1993	20	Birlik Yayın Birimi	İsmet Ramiçeviç	Rezmi Canova	Pande Kolemişevski	Enver Ahmet
1994	20	Birlik Yayın Birimi	İsmet Ramiçeviç	Rezmi Canova	Pande Kolemişevski	Enver Ahmet
1995	50	Birlik Yayın Birimi	İsmet Ramiçeviç	Rezmi Canova	Pande Kolemişevski	Enver Ahmet
1996	20	Birlik Yayın Birimi	İsmet Ramiçeviç	Rezmi Canova	Pande Kolemişevski	Enver Ahmet
1997	20	Birlik Yayın Birimi	İsmet Ramiçeviç	Rezmi Canova	Pande Kolemişevski	Enver Ahmet
1998	20	Birlik Yayın Birimi	İsmet Ramiçeviç	Rezmi Canova	Pande Kolemişevski	Enver Ahmet
1999	30	Birlik Yayın Birimi	İsmet Ramiçeviç	Rezmi Canova	Pande Kolemişevski	Enver Ahmet
2000	30	Birlik Yayın Birimi	İsmet Ramiçeviç	Rezmi Canova	Pande Kolemişevski	Enver Ahmet
2001	30	Birlik Yayın Birimi	İsmet Ramiçeviç	Rezmi Canova	Pande Kolemişevski	Enver Ahmet
2002	30	Birlik Yayın Birimi	İsmet Ramiçeviç	Rezmi Canova	Pande Kolemişevski	Enver Ahmet
2003	30	Birlik Yayın Birimi	İsmet Ramiçeviç	Rezmi Canova	Pande Kolemişevski	Enver Ahmet

 

 

2.            Sevinç Dergisinin Şekil Özellikleri:

 

a.Kapak kompozisyonu: Derginin ön kapak kompozisyonu her yıl değişiklik gösterir. Her sayısı farklı bir renkle neşredilirken kapaklarındaki desen ve tasarımlar da sürekli değişir. Ayrıca bazı özel sayılarda derginin gündemine göre, kapak tasarımları değişkenlik gösterir.

Özel günlerin konu alındığı sayılarda yine derginin gündemine göre; içerik hakkında bilgilendirme amaçlı küçük yazılara yer verilir.

Kapağın üst kısmında derginin adı, her sayıda aynı şekil ve renkte olmak üzere büyük puntolarla yazılır.

Derginin kimi sayılarındaki kapaklarda özel günlerle ilişkili olarak farklı ilgi çekici yazılara yer verilmiştir.

b.Sayfa Yapısı: Dergi genellikle 30-35 sayfa olarak yayımlanır. Özel sayıların sayfa sayısı değişkenlik göstermez.

c.Dizgi ve Baskı Tekniği: Dergide yazım yanlışları bulunmaktadır. Bazı isim ve yer adları yanlış yazılmıştır. Derginin kapak sayfaları ve son sayfaları kuşe kâğıttan basılmış; geri kalan sayfalar ise normal hamur kâğıttan basılmıştır.

Derginin genelinde yazı başlıkları farklı puntolarla; geri kalan yazılar aynı puntolarda yazılmıştır. Başlıklar koyu ve belirgindir. Farklı şekillerde başlıklar da mevcuttur.

Derginin genelinde kenarlıklar kullanılmıştır. Ayrıca bütün sayılarda farklı desenlere yer verilmiştir.

Derginin genelinde iki ve üç sütunlu yazılara yer verilmiştir. Tek sütunlu yazılar genelde öykülerde kullanılır. Sayfa numaraları üçüncü sayfadan başlatılır, ilk ve son sayfalar numaralandırılmaz. Yazar isimleri alfabetik olarak verilmez.

d.Fotoğraf ve Desen: Cildin tümünde 100 kadar fotoğraf ve resim bulunmaktadır. Yazarların sadece isimleri bulunmakta, resimleri bulunmamaktadır. Sadece özel sayılarda kapakta farklı fotoğraflar kullanılmıştır. Genellikle röportajlarda, haber yazılarında, biyografi yazılarında ve bilim teknik yazılarında yazıya ait kişinin fotoğrafı bulunmaktadır. Cildin tümünde 250 kadar desen kullanılmıştır.

 

3.Sevinç Dergisinin Muhteva Özellikleri:

Sevinç Dergisi’nin en önemli özelliği çocuk ve gençlik edebiyatı merkezli olmasıdır. Bu yaş gruplarına hitap eden dergide farklı türlerden metinler yer alır. Derginin merkezinde popüler kültür, edebî metinler ve bilgi içerikli metinler bulunur.

Sevinç dergisi çocuk dergisi olması nedeniyle çocuklara hitap eden; fotoğraf, karikatür, desenlerle renklendirilmiş yazılar kullanılmıştır. Şiir, hikâye, masal örnekleri tamamen çocuk ve gençlerin zihinsel düzeylerine ve yaşlarına yönelik yazılmıştır. Şiir ve hikayeler ağırlıklı yazılan türlerdir. Aşağıdaki ele alınan yıllarda değerlendirilen dergilerin metin türlerine göre dağılımı verilmiştir.

 

 

 

 

 

 

 

Tablo 2

Yıl            Şiir          düzyazı fotoğraf               desen   hikaye   röportaj               biyografi              sayfa sayısı

1991       82           38           75           145         20           3              3

174

1992       85           59           81           142         18           2              4              171

1993       109         45           107         277         34           6              6              210

1994       112         62           125         245         25           4              5              215

1995       122         53           121         188         41           3              4              278

1996       98           52           123         195         21           4              3              255

1997       126         58           142         202         35           8              5              285

1998       118         55           127         205         38           7              7              282

1999       102         58           106         245         37           4              5              262

2000       115         54           107         186         43           2              5              264

2001       116         62           125         251         53           8              8              258

2002       114         57           126         238         51           8              5              264

2003       115         51           132         256         45           9              7              256

 

a. Şiir: Sevinç Dergisi, şiir ağırlıklı bir dergidir. Dergide şiir dışındaki türlere de yer verilmiştir.. Dergide sürekli yazan bir şair kadrosunun varlığı dikkati çeker. Ancak dergide çocukların şiirlerine de yer verilmiştir.. Bu maksatla çeşitli köşe ve bölümler oluşturulmuştur.”Sizden bize “ köşesi buna örnektir.

Bu döneme ait toplam 1414 şiir bulunur. Ayrıca tanınmış, önemli şairler ile bazı ozanların şiirlerine de rastlanır. Hece ölçüsü ve serbest ölçüyle yazılmış çok sayıda şiir görmek mümkündür. Dergide genç şairlerin yanı sıra, Şükrü Enis Regü, Arife Hancı,Aka Gündüz, Suat Engüllü, Şükrü Ramo, Nusret Dişo Ülkü, Zeynel Beksaç, Orhan Seyfi Orhon, Ümit Yaşar Oğuzcan, Yalvaç Ural, Fahri Ali, Hasan Ali Yücel, Melih Cevdet Anday, Fazıl Hüsnü Dağlarca, Cevahir Selim, Aytül Akal gibi önemli şairlerin şiirlerine de yer verilmiştir.

Dergide şiirleri en çok yayımlanan şairler; Zeynel Beksaç, Aka Gündüz,Cevahir Selim,Yalvaç Ural,Nusret Dişo Ülkü,Fahri Ali,Orhan Seyfi Orhon,Melih Cevdet Anday ve Aytül Akal gibi isimlerdir.

Şiirlerin içerikleri göz önünde bulundurulduğunda farklı yaş gruplarına hitap ettiği görülür. Şiirlere şu örnekler verilebilir :

1.sayıdaki Şiirler: Balıklar, Haydi okula gidelim, Okulum, Okula Dönüş , Kuşun resmini yapmak için, Gülünç neydi, Çağdaş Dünya.

2.sayıdaki Şiirler: Bana verin, Karınca, Kuş Yuvası, Kitap , Okul , Okul Yolunda Kitabım, Bağ Bozumu

3.sayıdaki Şiirler:  Özgür Sabah, İsteğim, Kanaryam, Tramvay,Ata’yı Anıyoruz.3. Sayının Özel sayı olması nedeniyle “Ümit Yaşar Oğuzcan” ‘ın “Ata’yı Anıyoruz” adlı şiirinin yer alması o ayki sayının anlam ve  önemini belirtmesi ve Atatürk’ün sevgisini aşılaması yönünden önemlidir.

4.sayıdaki Şiirler: Şu Dünyayı Ben Yönetsem , Barış O da Ne Oluyor Acaba, Misafir, Yılbaşı, Kış Geceleri

8.sayıdaki Şiirler: Hey Türk Çocukları(Ayın şiiri), Gel de İstemem De,Güneş Önce Sevgiye Doğar ,İlle de Yeşil,Kim Nerde Dinlenir,Hep Sevgi,İnsan ,Dost,Söz,Ağaç,Hayvanat Bahçesi,İbiş,Kızılderililer,Çiçekle Böcek, Kelebek

9-10.sayıdaki Şiirler: Tatilde Ben, Sabah, Arkadaş, Söylebilsem, Yadigar, Bahar, Çoban, Su Ver Bana Dağlar, İlk Bahar, Güven Kanat Çırpması Varır Hayalime, Güzel Havalar Varır Hayalime, Gel Çocuk Oyunlarıma gel.

Her sayının 32. ve 33. Sayfaları çocukların gönderdiği şiirlere ayrılmıştır. Şiirlerin altına gönderen çocukların isimleri, okulları, köyleri ve bazılarında sınıfları yazmaktadır. Ayrıca çoğu şiirin yanına şiirin konusuna uygun birer desen kullanılarak sayfaya hareketlilik katılarak dikkat çekiciliği artırılmıştır.

Şiirler her sayıda belli bir sayfada toplanmayıp sayının değişik sayfalarına dağıtılmıştır. Ayrıca kimi şairlerin birden fazla şiirine yer verilmiştir. Örneğin 1999 yılının 2. sayısında Şükrü Ramo’dan şiirler adı altında şairin 3 şiirine yer verilmiştir. 4. sayıda da Zeynel Beksaç’tan şiirler adı altında şaire ait 2 şiir yer almıştır. 8 ve 9-10. özel sayıların 3. Sayfalarında “Ayın Şiiri” adı altında şiirler yazılmıştır. Sayıların çoğunda maniler 32.sayfanın son köşesinde bulunur. Şiirlerin kimi özel gün ve haftalar için yazılmıştır. Örneğin, “29 Ekim” şiiri buna örnek verilebilir:

Cumhuriyet Bayramı

Geldi, bize ne mutlu!

Bayraklarla donattık,

Güzel okulumuzu…

 

b.Dil ve Edebiyat Yazıları: Makale, masal, hikâye, deneme, gezi yazısı, röportaj, tiyatro, fıkra, bilmece, bulmaca, olmak üzere edebiyatımızın hemen hemen her türüne yer verilir. Konu bakımından çeşitlilik arz etse de derginin en önemli yazıları dil ve edebiyat üzerinedir.

Türk ve Makedon edebiyatı Bosna Hersek edebiyatlarından yapılan çevirilere ağırlık verilmiştir. Ayrıca biyografi ve gezi yazıları dikkati çeker. Bu bakımdan dergi çocuk edebiyatı tarihimize ışık tutması açısından önemlidir.

Ayrıca dergide çocuklara yönelik yazılar bulunması onların bilişsel ve duygusal gelişimlerini olumlu yönde etkilemek amacı güdüldüğünün göstergesidir. Sevinç dergisi çocuklara yönelik bir dergi olması açısından dili oldukça sade, yalın anlaşılırdır. Bu anlamda dergi çocukların dil gelişimlerini de olumlu yönde etkiler.

Birkaç sayı dışında, tüm sayılarda karikatürlere, bilmecelere, deyimlere, fıkralara yer verilir. Ayrıca makale düzeyinde bilimsel yazılar da vardır.

Sayılarda öne çıkan bölümler;

Ünlü Kişiler Köşesi:  1. Sayının (1993) 23. sayfasında “Bach’ı tanıyor musunuz?” başlığı altında kişi tanıtılmıştır. 2. sayıda 26.sayfada “Nobel Ödülüne Adını Veren Dahi Bilgin”  adı altında Einstein tanıtılmıştır. 3. sayıda 26. Sayfada “Suçlu Deha Van Gog” yazısı yer almıştır. 4. Sayıda “Yetenek Küpü” başlığı altında Mozart tanıtılmıştır.   Bir döneme damgasını vuran ünlü isimlere de yer verilerek dergi güncelleştirilerek ilgi çekici hale getirilmeye çalışılmıştır.

Posterler: İncelenen tüm dergilerde popüler kültüre ait birçok ünlünün posterine yer verilmiştir. Örneğin Mirkelam, Kenan Doğulu, Ebru Şallı gibi tanınmış ünlüler yer alır.

Gıcır Ali Köşesi: Kimi sayılarda Gıcır Ali ve arkadaşlarının serüvenleri adı altında reklamlarla çocuklara ağız ve diş sağlığı alışkanlığı kazandırılmaya çalışılmıştır.

Küçük Sahne Köşesi: Kimi sayfalar “Küçük Sahne” köşelerine ayrılmıştır.Hemen hemen sayıların hepsinde yer alan tiyatro metinlerinin sonunda yer  alan sözcüklerin anlamlarının verilmesi ve derginin son sayfalarında  deyimlere atasözlerine yer verilmesi çocukların kelime dağarcığını geliştirme amacı taşımaktadır.

Oyun eğlence, bilmece köşesi: Her sayının 34 ve 35. sayfalarında yer alan bilmece, bulmaca ve eğlence köşeleri çocukların dikkatlerini çekerek zihinsel gelişimlerini hızlandırmaya yönelik hazırlanan köşeleridir.

Okulları Geziyoruz Köşesi: Her sayının son sayfası arka kapağında  “Okulları Geziyoruz” köşelerinin verilmesi çocuklara kişilerarası iletişimin imkânını sağlar.

Ciltte röportajlara, gezi yazılarına da yer verilmiştir.“Venedik’ varış”gibi gezi yazıları kullanılmıştır. Hayata Dönüş(uçak); Arslan; Küçük Emrah’ın Büyük Başarıları; Kutların Büyüttüğü Çocuklar gibi ropörtajlar kullanılmıştır.

Hikaye: Okul Yolunda Yeni Arkadaş, Dedem, Bir Daha Dönmedi, Arabacı Arkadan, Boş Ödev, Sınıf Arkadaşları, Tonton Amcanın Burnu, Kıskançlık Nedir?, Doğa Dersi, Eşek Arabası, Yanıltan İlk Kar…gibi hikâyeler bulunur. Bu hikâyelerde dil oldukça sade ve anlaşılırdır.

Hikâyelerde hayvanlar da kullanılarak çocukların dikkatleri çekilmeye çalışılmıştır. Kısa cümlelerle anlatım daha açık hale getirilmiştir. Hikâye ciltteki sayılarda en çok yer alan türlerdendir. Hem Makedon hem Türk olmak üzere birçok yazarın eseri yer almaktadır.

Dergide Hümaşah Vardar, Necati Zekeriya,Fahri Kaya,Nusret Dişo Ülkü,Behiç Duygulu, Subatay Hikmet gibi yazarların hikayeleri öne çıkar.

Kimi hikâyelerin karikatürize edildiği görülür. Buna en güzel örnek “Ömer Seyfettin’in Bomba” adlı hikâyesidir.

Dergideki öyküler yerli, yabancı ve Türkiye’den olmak üzere farklı türden başlıklar altında toplanabilir. Yerli öyküler Makedonya’da yaşayan yerli yazarların öykülerinden oluşur:

Yabancı öyküye “Okul Kaçağı Nina” adlı Rus öyküsü verilebilir:

Masal: Yoksul Kunduracı(Grim masalları), Kınalı Koyun, Dedem, Aslan ile Ortakları(La Fontane), Çobanın Dergisi, Kurbağa Prens, Hırçın Kral, Üç Kafadar, İneğin Boyaları, Rüzgar Dede Masalı, Eşşek Tıraşı… gibi masallar yazılmıştır.

Mucizelerden bahsedilerek çocukların hayal dünyaları zenginleştirilmeye çalışılmıştır. La Fontane ve Grim Kardeşlerin masalları sayılarda en çok yer alan eserlerden olmuştur. Masallardaki dil hikâyede de olduğu gibi açık ve anlaşılır, cümleler kısa ve özdür. Burada da birçok hayvan (koyun, eşek, kurbağa…) hikâyede de olduğu gibi kişileştirilmiştir. “Ali Baba ve Kırk Haramiler” masalı ise karikatürize edilerek anlatılmıştır.

Masallara yer verilen sayfalarda masalların anlatımına uygun çeşitli görseller de kullanılmıştır. Masallar farklı kültürlerden olmakla birlikte daha çok öğreti niteliği taşıyan metinler bulunur:

Destan: Dergide Türklerle ilgili destanlar vardır. Bu destanlar genellikle kahramanlık konulu destanlardır. Anlatım burada diğer bölümlere göre daha coşkuludur. Destanlar; Kürdaş Destanı, Herkül Efsanesi, Yaramaz Hasan…Ayrıca her bölümde “Tarihteki Türk Kahramanları” adlı destansı köşeler bulunmaktadır.

c.Bilimsel Yazılar: Bilim-sağlık, bilim-teknoloji, spor, müzik, haber yazıları gibi birçok alanda kaleme alınmış bilimsel yazılara da rastlanır. Bilimsel yazılar, derginin yayımlandığı dönemlerdeki bilimsel gelişmeleri anlaşılır bir dille çocuklara anlatır. Dergide insan bedenine ait çeşitli bilgiler de yer alır. Örneğin, “Bedenimizin Sırrı Çözüldü” başlığı altında buna dair birçok bilgi yer alır:

Bilim Teknik: Bunlar Başka Otomobil, Güneş Enerjisi Toplumuna Doğru, Uçan Trenler, Uzaydan Gelen Yabancılar, Tiran Dinozorlarının Kralı, Kumsaldaki Ölü, Nobel Ödülüne Adını Veren Dahi Bilgin…

Bilim alanında olan yazılar sadece eğitim alanıyla sınırlı kalmamıştır. Özellikle teknolojik gelişmelere ve tarihteki önemli bilim adamlarının icatlarına yer verilerek çocuklara bilim öğretilmeye çalışılmıştır.

Derginin en önemli özelliklerinden birini çocuk ve gençlere öğretici bilgiler sunması oluşturur. Dergide özellikle teknolojik gelişmelere bağlı birçok yenilik sunulur:

Dergide farklı bilim dallarının gelişimine de yer verilir. Bu konuda matematik, tıp, kimya vb. gibi dalların gelişimi ve bu alanlardaki yenilikler içeren yazılar dergide mevcuttur:

Bilim teknik yazılarında da yine konuyla ilgili fotoğraflara yer verilerek ilgi çekicilik arttırılmıştır.

Sağlık: Gıcır Ali ve Arkadaşlarının Serüvenleri, Proteinin Yaşamdaki Yeri, Zehirlerle Haşır Neşiriz…gibi bilim sağlık yazıları vardır.

Dergide her sayıda çocuklara sağlıkla ilgili bilgiler sunulmuştur. Özellikle Gıcır Ali Serisinde Gıcır Ali ve Arkadaşlar “Signal diş macunu” reklamı kullanılarak da çocuklara diş sağlığı konusunda bilgi vermek amaçlanmıştır.

Çocuklara gelişimlerinde yararlı olacak besinlerin, proteinlerin yaşamsal öneminden bahsedilmiştir.

Spor: Karete, Judo, Kılıcın Yolunda Kendo…gibi spor dalları hakkında bilgi verilir.Yaklaşık her sayıda spora yer verilir. Sayılarda spora ait desen ve fotoğraflar kullanılmıştır.

Müzik: Mozart, Bach,Vitni Hyuston, Hummer, The Cult, Elvis Prisliy gibi önemli kişilerin hayatları anlatılmıştır. Her alanda olduğu müzik konusunda da çocuklara dünyadan ve ülkemizden tanınmış sanatçılardan örnek verilmiştir. Müziğin her türünden kişiler tanıtılmıştır. Klasik Müzik, Rap, Rmb, Arabesk gibi türlerden örnekler vardır.

d.Özel Sayılar: Dergi, bazı aylarda özel sayı şeklinde yayımlanır.1993 sayılarında;

Ciltteki 3. Sayı olan Kasım ayı sayısı Atatürk özel sayısıdır. Sayının 14 ve 15. sayfaları Atatürk’e ayrılmıştır. 15. sayfada Ümit Yaşar Oğuzcan’ın “Ata’yı Anıyoruz” adlı şiiri bulunmaktadır.14. sayfada ise “Ölümünün 55. Yılında Tarihlerle Atatürk” başlığı altında Atatürk’ün hayatı kronolojik olarak verilmiştir.

Nisan ayı tüm dünyadaki çocuklar için hazırlanmış 23 Nisan özel sayısıdır (8. Sayı). “Ayın Şiiri” ve “Ayın Olayı” bölümleri bulunmaktadır.

Mayıs sayısı Gençlik ve Spor Bayramı özel sayısıdır.

Aralık sayısı da Yılbaşı Özel sayısıdır.”Hoşgeldin 1994”

 

4.Sevinç Dergisi’nin Yazar Kadrosu:

Dergi isimsiz yazar ve şairlere kucak açması bakımından son derece önemlidir. Genelde tanınmış yazarların şiirleri yer almasına rağmen anonim eserlere de büyük ölçüde yer verilmiştir. Bu anlamda Sevinç Dergisi yazarların düşüncelerini ifade edebilmeleri ve edebiyata katkı sağlamaları açısından önemlidir.

Dergide çok sayıda isimle karşılaşılır. Ayrıca derginin şiir ve edebiyattan başka tıptan resme, eğitimden turizme, sağlığa kadar birçok alanla ilgili yazılar bulunur. Pek çok usta kalem yazıları ve şiirleriyle dergiyi desteklemişlerdir. Cahit Sıtkı Tarancı, Nusret Dişo Ülkü, Zeynel Beksaç, Ümit Yaşar Oğuzcan, Fahri Ali, Cevahir Selim, Aytül Akal vb. şiir alanında; Enver Baki, Recep Bugariç, Ömer Seyfettin, Behiç Duygulu hikâye alanında en çok yazı yazanların başında gelir.

Dergide hem Makedon çocukların hem de diğer önemli şairlerin şiirleri bulunur. Bayan şair ve yazara fazla yer verilmemiştir.

Sevinç Dergisinin tüm sayılarında yer alan önde gelen yazar ve şairleri şu şekilde sıralanabilir:

a. Coğrafya ve Gezi Yazıları: Gezi yazısı olarak Venedik ve Venedik’e Varış gezi yazılarının yazarları bulunmamaktadır.

b. Dil ve Edebiyat Yazıları: Leyla Salman, Nusret Dişo Ülkü, Behiç Duygulu,Fahri Kaya,Necati Zekeriya,Recep Bugariç, Grim Masalları,La Fontane,Sabit Yusuf,Engin Köseoğu,Hüseyin Mahmutoğlu,Enver Ahmet,Eray Canberk.

c. Tiyatro:Lütfü Seyfullah, Halil Kadriç.

d. Bilim teknik, bilim sağlık, spor alanında yazılar bulunmaktadır; fakat yazarları belirtilmemiştir.

e. Tarih Yazıları: Mithat Sertoğlu. Diğerleri de anonimdir.

f. Müzik ve Ropörtaj Yazıları: Bilgin Celaleddin. Diğerlerinin isimleri verilmemiştir.

g. Bilmece Yazıları:  Şinasi Hüseyin, Valandova, Erkan Mahmut.

h. Şairler: Nusret Dişo Ülkü, Zeynel Beksaç, Şükrü Ramo, Cevahir Selim, Yalvaç Ural, Hasan Ali Yücel, Melih Cevdet Anday.

 

5. Sonuç:

Sayfalarında başta şiir olmak üzere tarih, sağlık, spor, müzik, eğitim gibi farklı alanlarda çeşitli yazılara yer verir. Çok sayıda genç/yeni kalem erbabının yetişmesinde önemli katkılarda bulunur. Genç yeteneklerin yetiştirilmesi konusunda önemli katkıları vardır.

a. Sevinç Dergisi Eylül, Ekim, Kasım, Aralık, Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs-Haziran ayları olmak üzere 10 sayı olarak yayımlanan aylık çocuk dergisidir.

b. Sevinç Dergisi çocuklara hitap ettiği için masal, hikâye, şiir, destan ağırlıklıdır. Bilmeceler, bulmacalar kısmı her sayıda yer alır. Gezi yazısı, röportaj yazıları da az da olsa yer alır.

c. Ayrıca bilim teknik-sağlık, spor, müzikle ilgili konularda kaleme alınan yazılar da bulunur. Daha çok bir çocuk dergisidir.

d. Geniş bir şair ve yazar kadrosu bulunur.

e. Çocukların şiirlerine de yer verilerek onların yetişmesine de katkıda bulunur.

f. Kar amacı bulunur. Fiyat zamana göre değişkenlik gösterir.

Sevinç Dergisi birçok şair ve yazarı bir araya getirerek çocukların her alanda gelişmesini öngörür.

 

Kaynakça

1. Giriş bölümündeki bilgiler sevin.-tomurcuk dergisinin “http://sevinctomurcuk.com.mk/AboutUs.aspx#” veb sayfasından alınmıştır.

2.  http://sevinctomurcuk.com.mk/AboutUs.aspx

3.  Şiirler 1999 yılına ait dergilerden verilmiştir.

4.  Ali Püsküllüoğlu, Sevinç Dergisi, Mayıs-Haziran  2002.

Not: Bu makale 2012 yılında Bakude Türk dünyası çocuk edebiyatı Sempozyumunda aynı adla sunulan tebliğ metninden hareketle hazırlanmıştır.