YTHP, EHLİYET SINAVINDAKİ TERCÜME HATALARININ DÜZELTİLMESİ İÇİN GİRİŞİM BAŞLATTI

1

BEĞENDİM

ABONE OL

News

0

Yenilikçi Türk Hareket Partisi Gençlik Kolları üyeleri, ehliyet sınavındaki tercüme hatalarının düzeltilmesi için girişim başlattı. Yenilikçi Türk Hareket Partisi Gençlik Kolları üyeleri, Türkçe ehliyet test sorularının tercüme sorununu görüşmek ve bilgi almak amacıyla, Sürücü ve Ehliyet Kursları’nı düzenleyen Alzena Damka’yı ziyeret ettiler.

Konuya ilişkin yapılan yazılı açıklamada şu ifadelere yer verildi:

“Yenilikçi Türk Hareket Partisi Gençlik Kolları olarak gündeme taşıdığımız Türkçe ehliyet test sorularının tercüme sorununu görüşmek ve bilgi almak amacıyla, Sürücü ve Ehliyet Kursları’nı düzenleyen sayın Alzena Damka’yı iş yerinde ziyaret ettik.
Öncellikle şunu belirtmekte büyük önem görmekteyiz: “geçen yıldan itibaren testler bilgisayar ortamında yapılmaya başlamasıyla, test sorularının arttırıldığını ve yeni soruların google çeviri uygulaması ile Arnavutça’dan Türkçe’ye çevrildiğini öğrendik”.
“Testlerin bilgisayar üzerinden uygulanmaya başlamasıyla, soruların yanlış tercümesinden dolayı Türkçe test sınavına giren sürücü adaylarının, yaklaşık %90’ının ilk seferde başarı elde edemediklerini tespit ettik, sürücü adaylarının tekrar test sınavına girme mecburiyetinde kalmaktadır, bu durum sürücü adaylara maddi açıdan da ek masraf olmaktadır diyen Alzena Damka, konuyu birkaç defa yetkililere iletmemize rağmen ilgilenen olmadığını ifade etti.
YTHP Gençlik Kolları olarak, öncelikle detaylı bilgi sahibi olmak için bizleri kabul eden Alzena Damka’ya teşekkür ederken, bu konuda gerekli görüşmeleri düzenlemek üzere inisiyatif alacağımızı, bu sorunu doğrudan ilgili Bakan’a iletmek üzere konunun ayrıca takipisi olacağımızı, tüm kamuoyunun bilgisine sunarız. “