SORULAR TERCÜME EDİLMEYİNCE TÜRK ÖĞRENCİLER BİLGİ YARIŞMASINA KATILAMADI

0

BEĞENDİM

ABONE OL

News

0

Başbakanlığın desteğiyle 11 Mayıs Cumartesi günü Kültür, Eğitim, Gençlik ve Spor Koordinatörlüğü tarafından Ulusal Gençlik Programı çerçevesinde ülke çapında ilk öğretim ve lise düzeyinde fen ve sosyal bilimler alanında bilgi yarışması düzenlendi. Bilgi yarışmasına soruların tercüme edilmesiyle Türkçe ve Boşnakça eğitim alan öğrencilerin de katılması gerekiyordu. Ancak, koordinatörlük soruların tercümesini yetiştiremedi. Bunun üzerine Türkçe eğitimin de yapıldığı okullardaki Türk öğrenciler bilgi yarışmasına katılamadı. Bu okullardan biri de Priştine’deki Elena Gjika İlköğretim Okulu.

Elena Gjika İlköğretim Okulu Müdür Yardımcısı Agnesa Raşit Globoder Kosovaport mikrofonlarına yaptığı açıklamada, “bizlere ilk olarak söylenen soru kağıtlarının matbaada basılmadığıydı. Daha sonra yapılan açıklamada tercümeler yetişmedi denildi. Bizlere bir gün öncesinden soruların tercümesinin yetişmediği açıklandı. Bu konuda veliler bilgilendirildi. Velilerin de ortak kararıyla öğrencilerimiz yarışmaya dahil olmamıştır. Gerekli kurumlara başvuruldu. Konuyla ilgili açıklama talep ettik. Ancak, aldığımız tek cevap Türk öğrencilerin yarışmaya başka bir tarihte katılabileceği oldu. Bizlere Türk öğrencilerin 18 Mayıs Cumartesi günü yarışmaya dahil olabilecekleri söylendi. Bu açıklamaya rağmen soruların tercümesinin halen yapılamadığı tarafımıza telefonla bildirilmiştir. Ancak okulumuzun veli konseyi, öğrenciler değerlendirmeye tabi tutulamayacağı için yarışmaya katılmama kararı aldılar. Kısacası, bir boykot söz konusu olacak” dedi.

Kosova Türk Öğretmenler Derneği tarafından, Kültür, Eğitim, Gençlik ve Spor Koordinatörlüğü Türkçe Eğitim Sorumlusu Hıvzi Mazrek’ten soruların neden Türkçeye tercüme edilmediği konusunda açıklama talep etti ancak bir cevap alamadı.

Kosovaport olarak, soruların Türkçe’ye tercümesinden sorumlu olan Kültür, Eğitim, Gençlik ve Spor Koordinatörlüğü Türkçe Eğitim Sorumlusu Hıvzi Mazrek’ten konuyla ilgili açıklama talep ettik. Kendisi başta açıklama yapmayı kabul etti. Ancak, kendisi söz konusu koordinatörlükte Türkçe eğitim sorumlusu olmasına rağmen sorularımızı cevapsız bıraktı. Mazrek sorularımıza, “Yarın açıklama yapılacak. Muhtemelen üç dilde olacak çünkü sadece Türklerin bi problemi değil Boşnaklar’da da, Arnavutlar’da da benzeri problem var” cevabını vermekle yetindi.

Türk öğrenciler fen ve sosyal bilimler alanında düzenlenen yarışmada değerlendirmeye alınmasa da, yarışmanın ilk etabında dördüncü sınıflar tiyatro oyunuyla, altıncı sınıf öğrencisi Kayra Keçi müzik alanında, sekizinci sınıf öğrencisi Su Yusuf ile yedinci sınıf öğrencisi Nursen kompozisyon alanında Elena Gjika İlköğretim Okulu’nu temsil edecek.

Müdür Yardımcısı Globoder, “çocuklarımızda yarışma potansiyeli var, yetenekleri ve özgüvenleri var, fakat bu defa bu imkan maalesef ellerinden alındı” dedi./kosovaport/