İMZA YAYINEVİNDEN YENİ KİTAP

0

BEĞENDİM

ABONE OL

News

0

“İmza” Yayınevi, “Mis Kokan Yazlar” adlı  yeni kitabı yayımladı. Orijinal adı “Mirisna Leta”, olan  Zaim-Zayo Bayrami’nin şiir kitabı  116 sayfadabn oluşuyor.

Öteden beri Boşnak yazarlarına yer veren yayınevi kitap faaliyetlerine bir yenisini daha ekledi.

“İmza Yayınevi” kitap dizisinin 31. şiir dalının da 15. kitabı bu.

Sözü geçen yayınevi, Boşnak dilinde  bugüne kadar şu kitaplar yayınladı:

“Ne Tuguj Pjesmo” (Izet Kurtiši), “Od Hartije Čamac” (A.Rifat), “Četrdeset Pitanja” Hasan El Basri), “Priče i Predaje iz Gornjeg Ljubinja” (Rasim Kaplani), “Već Viđeno” (Uzeir Ajradini), “Ogrijana Mesečina” (Ramadan Redžeplari), “Gorki i Milji Dertoj” (Rasim Kaplani)…

Boşnakça’dan Türkçe’ye çevirip yayınladığı kitaplar:

“Çağdaş Kosova Boşnak Şiir Antolojisi” (A.Rifat), “Kaldırımlara Konan Kelebekler” (Mustafa Balye)

Zaim-Zayo Bayrami kimdir?

Prizren beldesindeki Gorne Lubinye köyünde doğdu (1960).

Yüksek Pedagoji Okulunu bitirdi. Bir ara da ondan sonra öğretmen olarak çalıştı.

Birçoğu gibi o da gurbete merhaba diyerek Almanya’ya göç eder. Halen de orada çalışıp yaratmaktadır

Şiire daha çocuk yaşta bel bağlayan Zaim ilk eserlerini “Kekec” dergisinde yayınlar. “Slon” adlı çocuk şiiri “Zbornik Života” seçkisinde yer alır. Son dönemlerde daha çok web sayfalarında görünen müellifin ilk kitabı bu. İlk şiir kitabı.

Kitabın değerlendirmesini yapan gazeteci yazar Raif Kasi “İçinde uzun zaman sakladığı şiir dünyasını bir anda hepimizi şaşırtarak iyice açığa vuruyor, patlamaya hazır bir coşkuyla hem de” diyor./A.Rifat/